March 21, 2017

团队成员

郭智慧

美国格文律所

纽约办公室   合伙人

 

美国手机:+1 917.250.7787                        中国手机:+86 138.1188.7076

        邮箱:  [email protected]                                [email protected]                      

 

郭智慧 (Julie Guo)的法律业务集中于中国与美国和其他地区之间跨境商务的公司,证券和投资移民方面。她代表新兴及知名的中国客户在美国和其他海外地区进行融资上市和投资并购及其他跨国商业交易。她也协助美国和其他外国公司在中国进行并购投资以及其它扩展业务。

在中国出生及长大,郭律师也是一位中国注册律师。在到美国及加入华尔街律师事务所之前,她曾经在中国大成律师事务所工作从事国内并购上市。郭律师普通话流利,对中国法律、经济及政治制度、中国社会及文化有充分的了解,并在执业中国法律和商务事务方面具有丰富经验。

执业领域

兼并,收购以及重组

公司设立和公司法律业务

证券发行合规和私有化下市

私募股权和风险投资

房产地产投资

EB-5投资移民和跨国高管签

家庭财富管理和信托

代表性执业经验

 

代表若干中国公司在美国投资并购,包括设立公司和并购;

代表中国地产商在美国进行地产投资和开发;

代表若干中国公司在美国进行公开或者私募发行,包括IPO; 

代表中国公司处理证券报表,证券法合规和公司治理

代表上市公司进行私有化下市和取消登记;

代表若干中国公司进行反向并购借壳上市和升级主板;

代表若干中国公司进行私募股权和风险资本融资;

代表企业架构EB-5融资项目并协助其获得EB-5移民融资;

代表中国个人办理投资移民,包括EB-5和L1高管签证;

代表中国个人在美国投资房产和投资理财相关法律事宜;

代表美国和其他外国公司在中国进行投资并购或商业发展

代表中国家庭在美国投资,包括财富管理和传承以及信托。

执业领域

兼并,收购以及重组

公司设立和公司法律业务

证券发行合规和私有化下市

私募股权和风险投资

房产地产投资

EB-5投资移民和跨国高管签

家庭财富管理和信托

 

 

律师资格

纽约(New York)

中华人民共和国 (P.R.China)

 

语言

英文,普通话

出版物

  • 《投资美国-中国人投资美国成功指南》中国机械工业出版社2014年。

    《资本的力量-中国企业全球资本市场融资上市和投资并购成功指南》中国北京中国法制出版社,2012年。

    《企业改制并购的文书范本与操作指南》,法律出版社,2005年。

    《新企业破产法操作指南及文书范本》,中国法制出版社,2006年

组织会员资格

国际资本俱乐部总裁

美国律师协会会员

佐治亚大学纽约校友协会

中国政法大学美国校友会

袁刚

美国格文律所

纽约和新泽西办公室     顾问

 

美国手机: +1 609.937.4866

邮箱:  [email protected]

                   

 

曹律师袁钢先生是一名有丰富跨境业务经验的律师,曾经在全球排名前列的大型英美律所担任合伙人和资深律师,工作经验涉及向客户提供有关合并收购、首次公开发行、私募交易及争议解决的法律咨询。他的主要业务领域是向外国客户对华投资和中国客户进行海外投资交易提供咨询和解决争议。他的经验包括代表中国的大型石油天然气公司进行各种重大的海外投资,代表世界最大财团之一收购一家位于上海的重要国有企业的20%股权,代表一家主要的信息技术和电信公司与上海最大的国有金融投资实体之一组建电信合资企业,为一家中国国有汽车制造商收购一家韩国汽车制造商的股权提供法律咨询以及为暑假中国企业在美国的投资和争议的解决。袁先生还代表客户进行过众多私募交易。他还深入处理过多项保险交易

执业领域

兼并收购和跨境投资

证券发行,合规和报表文件

跨境商业诉讼

私募股权和风险投资

中外合资

房地产

一般公司法律业务

代表性执业经验

代表中国海洋石油国际有限公司(中海油的上市子公司)以23亿美元从南大西洋石油有限公司收购其在尼日利亚Akpo深海油田45%的权益项目的首席及国际法律顾问。(迄今为止中国海洋石油总公司的最大的海外收购项目);

代表中国石油国际公司转让其在哈萨克斯坦石油公司中67%的股份 ($27.35亿美元)于中石油勘探开发总公司和中国石油股份有限公司的合资公司的国际法律顾问;

代表一家中国石油公司拟收购一家在俄罗斯拥有资产的公司的项目提供法律咨询服务;

代表一家中国石油公司与一家在非洲拥有资产的加拿大公司的潜在的合并/收购项目提供法律咨询服务;

代表一家中国公司在美农业领域的投资;

代表一家中国的房地产开发企业在美的房地产开发和收购提供服务;

代表一家中国的外贸企业的在美争议提供法律服务;

代表一家中国的房地产开发企业在美的投资项目提供服务,并为其与美方合伙人之间的潜在纠纷提供解决方案;及

代表一家中国银行就一家国际银行就风险分摊协议提供法律咨询服务。

教育背景

美国爱荷华大学,法律博士(JD)

北京大学,法学硕士和法学学士学位(LLM和LLB)

 

律师资格

纽约(New York)

新泽西州 (New Jersey)

加利福尼亚州 (CA)

 

语言

普通话

英文

曹良榕

美国格文律所

旧金山办公室   顾问

美国手机:+1 646.479.4077

Email:   [email protected]

                   

曹律师的法律业务集中于中国与美国和其他地区之间跨境商务的公司及证券方面。她代表新兴及知名的中国客户在美国和其他海外地区进行融资上市和投资并购及其他跨国商业交易。她也协助美国和其他外国公司在中国进行并购投资以及其它扩展业务。

在中国出生,受中国,英国和美国一流法学院教育,曾经居住过北京,英国牛津,美国中西部的威斯康星州,纽约曼哈顿,现居住在美国西部加利福尼亚州的旧金山市。作为资深的国际商务律师,曹律师分别在曼哈顿金融区律师所以及旧金山外所工作, 集中于公司事务,外商投资,收购兼并,融资上市等业务。另外,她作为一家中美能源投资公司的法律顾问,曾参与了前美国总统布什作为嘉宾的中美能源峰会,并在华盛顿国会山为中国投资团进行关于中美投资的演说。

郭律师说流利的英文外,精通普通话,粤语。

执业领域

兼并,收购以及重组

证券发行,合规和报表文件

私有化下市

独立调查和证监会调查,证券诉讼

私募股权和风险投资

企业投资和融资

公司治理

EB-5投资移民

一般公司法律业务

代表性执业经验

代表一家中国房地产公司在美国融资上市

代表一家中国的保健器材公司进行海外架构设计,反向并购及在美国主板上市

代表一家深圳锂电池制造商在美国借壳上市

代表一家在美国主板上市的公司对中国东北某石油天然气资源进行谈判收购

代表一家拟在美国上市的大型保险公司对某目标保险中介公司的收购进行尽职调查

为一家美国上市的中国太阳能公司对股权激励计划设计和股票增发提供法律意见

为若干美国上市公司的限制股票解限转售权提供法律意见书

为若干美国上市的中国公司的年度股东大会准备法律资料

代表美国上市的中国公司准备季度年度证券报表向证监会申报

作为能源公司法律顾问为多次私募投资进行总额为1亿美元的项目咨询为移民区域中心投资移民中相关项目事宜提供咨询

教育背景

威斯康星大学法学院,法学硕士学位(LLM)

英国牛津大学,欧盟竞争法(Certificate)

中国政法大学,法学学士学位(LLB)

律师资格

纽约(New York)

组织会员资格

美国律师协会会员

旅美中国律师协会会员

中国政法大学美国校友会会员

语言

普通话

粤语

英文

安静

美国格文律所

纽约办公室    顾问

美国手机:+1 646.740.6845

Email:  [email protected]

                     

安静律师拥有多年美国移民法和公司法的执业经验,精通移民法律和判例,为中国客户提供EB-5投资移民,L-1高管签证和绿卡申请,EB-1杰出人才移民申请,H1-B工作签证和EB-3职业移民,亲属移民,F-1学生签证的咨询和申请服务,以及复杂的移民和非移民身份的问题处理。安静律师的专长EB-5为投资移民个人申请,投资移民区域中心申请以及合规,L-1跨国公司雇员移民,EB-1杰出人才移民,及各类移民上诉等。

执业领域

EB-5投资移民

EB-5 区域中心移民事宜

L-1跨国公司高管签证和移民

EB-1杰出人才移民

H1-B工作签证和职业移民

劳工移民

代表性执业经

代表中国和其他国家申请人申请EB-5投资移民

代表投资人通过在美国设立公司,申请EB-5直接投资移民

代表跨国公司设立美国关联公司并为其高级管理人员申请L-1高管签证和移民

代表杰出人才包括科技,体育和演员等行业人才申请EB-1杰出人才移民

代表公司或者雇工为雇员申请H1-B工作签证以及劳工移民

代表学生学者申请F-1或者其他相关签证

代表投资移民申请人的亲属处理疑难申请问题,包括儿童年龄保护,个人背景调查等

代表投资人筹划,设立和申请区域中心

代表区域中心向移民局申请年检和处理日常合规事务

教育背景

加州大学戴维斯分校法学院,法学硕士学位(LLM)

北京航空航天大学,法学学士学位(LLB)

律师资格

纽约(New York)

组织会员资格

纽约律师协会会员

 

语言

普通话

英文